Karishma Kapoor At Special Screeing A Hungarian Film – Lend Me Your Eyes Baltazars

Lend me your eyes, Baltazars- a Hungarian film with a message to the Indian public According to a recently published WHO study one in four people in the world are affected by mental or ncurological disorders at some point in their lives. Mental disorder is among leading causes of ill – health and disability worldwide ln India at least 13.7 % of the poulation  suffers from various mental disorders (National Mental Health Survey). the Nearly two-thirds of people with a known mental disorder never seek help from a h professional. Stigma, discrimination and neglect prevent care and treatment from reac people with mental disorders ealth Baltazar Theatre, founded in January 1998, is a professional theatre company in whose members are actors and actresses living with mental disability (down syndrom theatre tries to break new ground by putting actors’ disabilities in the background emphasizan their talent. They aim to create conditions for disabled people to express their talent an ensure that social judgement on mentally disabled people changes. Running a regular theatre company that puts on stage plays with actors born into mental disability appearing together w well know stage and cinema actors is a unique initiative.

Baltazar Theatre Company is. therefore, a unique cultural institution with a highly important social mission international comparison. Budapest e). The d to ith even in The Company has been living in the attraction of India right from its inception. They practice yoga, some of their performances are linked to Indian culture. Since the foundation of the company the actors had a dream of travelling to India. This travel came true in January 2015. The documentary entitled ,Lend me your eyes, Baltazars” records this journey to the Indian state of Tamil Nadu and to the temple of Vaiteeswaran Koil The film lets us see faith through the filter of art and monitor how the mentally challenged artists of the Hungarian theatre embrace the spirituality of India In January 2018 the film won the best director’s prize in documentary film category at the Jaipur International Film Festival. With the support of the Hungarian Ministry of Foreign Affairs and Trade the film has just been dubbed in Tamil and Hindi languages. Ms Karisma Kapoor while introducing the documentary emphasized, that the film carries a message and shows an example people in India should definitely be listening to as well: each one of us, every single one of our fellow citizens has been born to this world with a talent to develop. Discovering this talent and creating an opportunity to express it greatly contributes to the social acceptance of our fellow human beings with special needs.

Phots By Kabir M Love

मुझे अपनी आँखें उधार दें, बाल्टाज़र्स- एक हंगेरियन फिल्म, जो भारतीय जनता के लिए एक संदेश है। हाल ही में प्रकाशित डब्ल्यूएचओ के एक अध्ययन के अनुसार, दुनिया में हर चार में से एक व्यक्ति अपने जीवन में मानसिक या तंत्रिका संबंधी विकारों से प्रभावित है।  मानसिक विकार दुनिया भर में बीमार स्वास्थ्य और विकलांगता के प्रमुख कारणों में से है, भारत में कम से कम 13.7% पॉप विभिन्न मानसिक विकारों (राष्ट्रीय मानसिक स्वास्थ्य सर्वेक्षण) से ग्रस्त हैं।  एक ज्ञात मानसिक विकार वाले लगभग दो-तिहाई लोग कभी भी एच पेशेवर की मदद नहीं लेते हैं।  कलंक, भेदभाव और उपेक्षा मानसिक विकारों के साथ देखभाल और उपचार को रोकती है मानसिक विकार, बाल्टाजार थियेटर, जनवरी 1998 में स्थापित, एक पेशेवर थिएटर कंपनी है, जिसके सदस्य मानसिक विकलांगता के साथ रहने वाले अभिनेता और अभिनेत्री हैं (डाउन सिंड्रोम थिएटर थिएटर द्वारा नई जमीन तोड़ने की कोशिश करता है।  पृष्ठभूमि में अभिनेताओं की विकलांगताओं को उनकी प्रतिभा पर बल देता है। वे अपनी प्रतिभा को व्यक्त करने के लिए विकलांग लोगों के लिए परिस्थितियों का निर्माण करना चाहते हैं ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि मानसिक रूप से विकलांग लोगों पर सामाजिक निर्णय बदलता है। एक नियमित थिएटर कंपनी चलाना जो मंच पर नाटकों को मानसिक विकलांगता में पैदा होने वाले अभिनेताओं के साथ खेलता है।  डब्ल्यू वेल स्टेज और सिनेमा अभिनेताओं के बीच एक साथ दिखाई देना एक अनूठी पहल है। बाल्टाजार थिएटर कंपनी इसीलिए, एक अत्यंत महत्वपूर्ण सामाजिक मिशन अंतर्राष्ट्रीय तुलना के साथ एक अद्वितीय सांस्कृतिक संस्था है। बुडापेस्ट ई)।  द कंपनी में भी ith की शुरुआत से ही भारत के आकर्षण में रहते हैं।  वे योग का अभ्यास करते हैं, उनके कुछ प्रदर्शन भारतीय संस्कृति से जुड़े हैं।  कंपनी की नींव के बाद से अभिनेताओं का भारत की यात्रा करने का सपना था।  यह यात्रा जनवरी 2015 में सच हो गई। डॉक्यूमेंट्री का हकदार, मुझे अपनी आँखें उधार दें, बाल्टाज़र्स ने इस यात्रा को भारतीय राज्य तमिलनाडु और वेतेश्वरन कोइल के मंदिर में रिकॉर्ड किया। फिल्म हमें कला के फिल्टर के माध्यम से विश्वास देखने और मॉनिटर करने की अनुमति देती है कि कैसे  हंगेरियन थिएटर के मानसिक रूप से विकलांग कलाकार भारत की आध्यात्मिकता को गले लगाते हैं। जनवरी 2018 में फिल्म ने जयपुर अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में वृत्तचित्र फिल्म श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार जीता। हंगरी के विदेश मंत्रालय और व्यापार के सहयोग से फिल्म केवल बनी है।  तमिल और हिंदी भाषाओं में डब किया गया। सुश्री करिश्मा कपूर ने डॉक्यूमेंट्री की शुरुआत करते हुए कहा कि फिल्म एक संदेश देती है और एक उदाहरण दिखाती है कि भारत में लोगों को निश्चित रूप से अच्छी तरह से सुनना चाहिए: हम में से हर एक, हमारे हर एक नागरिक को  इस दुनिया में एक प्रतिभा विकसित करने के लिए पैदा हुआ है। इस प्रतिभा की खोज करना और इसे व्यक्त करने का अवसर पैदा करना सामाजिक स्वीकृति में बहुत योगदान देता है  विशेष जरूरतों के साथ हमारे साथी मनुष्यों का इक्का।